Consiste di due proposizioni, una principale e una secondaria ipotetica introdotta da if:
Se la proposizione secondaria viene prima, si usa di norma una virgola, anche se non è necessario:
| proposizione con if | proposizione principale |
| If I had (o hadn't ) a million dollars, | I would (o wouldn't) buy a big house. |
Nelle proposizioni del periodo ipotetico del 2° tipo si usano come forme verbali ilSimple Past e il Condizionale Presente:
| proposizione con if | if + soggetto + passato semplice (seconda colonna del paradigma) |
| proposizione principale | soggetto + would ('d) + forma base |
IF I WERE YOU......(SE IO FOSSI IN TE......)
Questa struttura si utilizza per dare suggerimenti:
| Esempio | Spiegazione |
| If I were you, I would drive more carefully in the rain. | Io non sono te - non è reale. trad. se fossi in te, guiderei più attentamente quando piove. |
| Esempio | Spiegazione |
| If she were you, she wouldn't come here tomorrow | trad. se fosse in te, non verrebbe qui domani. |
prova questo esercizio!
http://www.nspeak.com/newbasic/grammatica/ipoteticosecondo.htm
Nessun commento:
Posta un commento