Una question tag è una specie di etichetta interrogativa (tag) che si aggiunge alla fine di una frase e che traduce vero? o non è vero?.
E' composta dall’ausiliare e dal pronome soggetto (in quest’ordine) che
corrispondono a quelli usati nella prima parte della frase.
N.B. I) se la prima parte della frase è affermativa, la seconda è negativa, e viceversa;
II) la prima parte della frase non è mai interrogativa.
esempi (con traduzione):
a) Tu vivi a Roma, vero?
b) Loro non lavorano domani, vero?
c) Tua sorella ha sostenuto l’esame d’inglese l’anno scorso, vero?
d) Verrete con noi, non è vero?
e) Tuo fratello non è mai stato a Parigi, vero?
a) You live in Rome, don’t you?
b) They aren’t working tomorrow, are they?
c) Your sister sat the English exam last year, didn’t she?
d) You will come with us, won't you?
e) Your brother has never been to Paris, has he?
prova a fare questi esercizi: http://www.nspeak.com/newbasic/grammatica/tags.htm
